‘‘ME’’

My eyes drift with the freedom of clouds

my limbs stretch with the desert’s primal force

my fears churn like swamp tides

A speck of green in the lake mirrors the purest fragment of my soul while unyielding faith anchors as black iron beneath its surface. 

我的双眼如流云一般自在 
我的四肢似大漠一般宽和有力 
我的恐惧像沼泽一般汹涌 
湖泊中的一点绿，是我心灵中最纯净的地方 
坚不可摧的信仰是湖中的黑铁
Abstract grayscale artwork featuring swirling, flowing shapes that resemble waves or clouds, with a central vertical line and a small mountain or peak in the background. 
Painting 1400cm*300cm  
Ink, Xuan paper, rock color 
TianJin Art Museum, China 
2023

"If this painting reveals even a hint of falsehood, I will tear it apart with my own hands."

Abstract black and white painting resembling a landscape with swirling clouds or mountains.

A good painting carries emotions. I hope viewers can glimpse my life state through the strokes and dots—whether excitement, peace, sorrow, regret, pain, or even affectation, exhaustion, and mistakes.

一一张好的画是有情绪的，我希望观者能从点画之间窥探出我的生命状态。无论是激动、平和、悲伤、遗憾、痛苦，甚至是造作、疲惫与错误。
Close-up of a scratched or scuffed white surface, possibly paper or metal.
A person with long hair and glasses bending down on a bed, holding a brush and painting on a large canvas of a woman's face, in a bedroom room.